uclanci 发布
2017年3月29日,为了响应联合国教科文组织“世界诗歌日”的号召,兰开夏中央大学孔子学院与“普雷斯顿诗人协会 (Preston Poets Society)”、兰开夏中央大学语言学院,三强联手,在普雷斯顿市的哈姆杰姆咖啡馆 (Ham & Jam Coffee Shop) 举办了一场别开生面的多国诗歌母语诵读活动。孔院邀请了兰开夏中央大学语言学院中来自11个不同语种的教师、学者和学生,以及数名本地知名诗人,他们分别用母语诵读了来自各自祖国的诗歌,并以英文简要赏析。七十多名当地诗人、学者和诗歌爱好者参加了活动。这次活动成功地通过诵读诗歌,表达了人性中相通的感情,重申了世界大同的美好愿景。
中国诗歌在诵读活动中大放异彩。兰开夏孔院余斐霞院长品读了两首唐代禅意诗,精妙解释了古老的东方智慧和中国古诗的音韵之美;来自上海对外经贸大学的留学生管学雅朗读了林徽因的《别丢掉》,用字正腔圆的普通话为当地社区打开了一扇感知中华现代诗歌之美的窗口。这个活动是兰开夏孔院所代表的中国文化,步入当地主流文化的一个重要亮相,是建设社区文化多样性的一个探索性尝试。
语言学院教师奥尔加•特白尼科娃(Olga Tabachnikova)朗读俄文诗歌
诗歌爱好者用威尔士语朗读诗歌
兰开夏孔院余斐霞院长品读唐朝禅意诗
中国留学生管学雅朗读中国现代诗歌