uclanci 发布
为迎接马年春节的到来,英国兰开夏中央大学孔子学院在最近两周内以平均每天一场的高频率举办了形式多样的文化活动,都获得了圆满的成功。这既归功于孔院全体工作人员的努力奉献的积极态度,又归功于多方机构和多位个人的密切合作——由此共同谱写了一部动听的欢庆新春的协奏曲。
1月29日,孔院英方院长余斐霞和中方院长隋刚应BBC电台谈话节目之邀,前往兰开夏郡BBC电台直播室,通过当地主流媒体,介绍马年春节的文化内涵、象征意义以及孔院相应的系列文化活动。在直播室,他们与节目制作人卡洛尔•特纳女士(Carole Turner)和节目主持人约翰•吉尔摩先生(John Gillmore)进行了愉快的交谈,讨论了关于中国春节期间的各类民俗活动,欣赏了孔院国画学习班学员的奔马图及其它绘画作品,也预告了孔院三月份的风筝展和五月份的龙舟赛等未来几个月内的文化活动。
在BBC电台直播室
1月28日和30日,孔院与当地圣玛丽和圣班尼迪克特小学(St Mary’s and St Benedict’s Primary School)合作,先后派出四位教师前往该校开展主题为欢庆马年春节的“中国日”活动。孔院教师像对待自己的孩子一样,耐心为英国小学生讲解中国春节民俗,教唱中国儿歌,教玩中国儿童游戏,还带领他们亲手炒中国菜,绘中国画,制作京剧脸谱。在这些活动中,英国儿童体会到了极大的乐趣,提升了对中国语言和文化的兴趣和感性认识。他们与孔院教师分别时,自然流露出难舍难分的天真之情。
孔院教师在当地小学讲解中国春节民俗
1月31日,孔院与兰开夏中央大学舞蹈表演系、中国驻英国大使馆、普雷斯顿市政厅和查特剧院(Charter Theatre)联手推出大型迎新春文艺表演。来自南京小红花艺术团的孩子们在英国的舞台上欢快地演出了“祝福马年”、“胡琴独奏:赛马”、“歌曲联唱”、“舞蹈集锦”、“梨园俏妞妞”、“琵琶独奏:龙船”、“豫剧:花木兰”、“陶韵”、“簸谷”、“鼓趣”、“说唱脸谱”等17个精彩节目,展示了少儿的童趣和喜悦,显示了中国传统文化的强大生命力;来自兰开夏中央大学舞蹈表演系的学生们倾心地表演了数个现代舞节目,演绎了青春的激情和张力,表现了推陈出新的多种可能性。演出进行时,查特剧院内,座无虚席,掌声频频,盛况空前。演出结束后,普雷斯顿市长沃洛尼卡•艾弗琳女士(Veronica Afrin)带领英国儿童上台给小红花艺术团的小演员们献花,祝贺演出大获成功。
小红花艺术团表演“说唱脸谱”
同日,孔院组织小红花艺术团的孩子们参观当地具有数百年历史的名校——思通赫斯特中学(Stonyhurst College)。孔院与该校校方共同安排了内容丰富的校园游览,商定了演出场地,并设计了妙趣横生的中英学生同台互动的环节,使小红花艺术团在异国他乡的类似“哈利•波特”学校的奇特环境中度过了别致的大年初一。
小红花艺术团成员与英国学生同台互动
2月1日,孔院与位于市中心的普雷斯顿市哈里斯图书馆(Harris Library)合力举办多类别的中国文化体验活动。孔院全体工作人员和中国留学生志愿者牺牲自己周六的休息时间,在图书馆三层楼的11个地点分别设立富有民族特色的“活动角”,连续五六个小时,热心接待一拨又一拨的体验者;当地民众积极响应,踊跃参与,亲自体验中国茶艺、太极拳、绘画、书法、毽子、珠算、七巧板、筷子游戏、剪纸游戏、折纸游戏、围棋和象棋等。尤其值得一提的是,在活动现场,孔院英方资深顾问保罗•利弗赛先生(Paul Livesey)以志愿者身份细心讲解中国象棋和围棋知识;当地绘画教师琵塔•艾灵汉姆女士(Peta Allingham)也以志愿者身份生动讲授中国画的画法。
孔院资深顾问以志愿者身份讲解中国象棋知识
简言之,一部完整的、和谐的欢庆新春的协奏曲,离不开任何一个独特的音符,离不开任何一段独特的节奏。