你在这里

跨越语言的诗词之美——2019年英国兰开夏“世界诗歌日”活动

 

 

         2019年3月21日晚9时,英国兰开夏中央大学孔院主办的兰开夏2019“世界诗歌日”活动在大学利夫塞(Livesey House)楼举行。20余名诗人以及诗歌爱好者用不同语言朗诵了不同国家与文化的诗歌,为当地民众献上了一场诗歌盛宴。

         南宋严羽《沧浪诗话》有云:“诗者,吟咏性情也”。正是秉承“民心相通”的文化沟通理念,以诗会友,孔院为不同文化间的情感沟通搭建了诗词平台。30余首诵读的诗歌分别选自中国、秘鲁、澳大利亚、美国、尼日利亚、英国等10多个国家和地区,多数诵读者采用本族语和英语两种语言。中方院长梁虹教授用中英文朗诵了苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》,并简短地介绍了唐诗宋词的特点及其在中国乃至世界文学中的地位,之后以歌曲形式使听众了解了“水调歌头”作为词牌的含义,引起了与会者对中国诗词的浓厚兴趣。

        本次活动由孔院与大学语言学院以及兰开夏达姆森诗社(Damson Poets)共同举办,参与者50多人。诗社负责人马丁(Matin)特别感谢孔院在本次活动中的贡献,并称赞了孔院对当地诗词学会地一贯支持。

 

供稿人:梁虹